Chromium Won't Proceed Past Self Signed Certificate

Had trouble with Chromium 13 not "proceeding" past self-signed certificates.
When I tried to add the certificates I had trouble.

Turns out, I needed to import under "Authorities", not under "Certificates".

I don't pretend to understand, just explaining in case it helps someone else.